Domingo de manhã, mal acordado, ligo o computador para ver onde estão as ondas e vou à cozinha buscar um yogurt. Aqui deparo-me com a minha room mate tomando o seu pequeno-almoço à base de pão integral e fibras. Depois de um cordial bom dia pergunta-me se sabia o significado de naughty. Pensei que não tinha ouvido bem, mas ela repete a pergunta.
Panico!! O que é que esta gaja quer num Domingo de manhã?!?!? Primeiro pensei que estava no meio de um filme porno. Será que ao ver-me atrapalhado irá dizer “então anda cá que eu ensino-te!”, convém notar que enquanto esperava pela minha resposta lambia a borda da chavena de café. Estava a ficar lixado da vida! Porque razão estas merdas só me acontecem com gajas feias? Se calhar ainda não percebi qual é a minha liga, mas enfim, vamos ao que interessa.
Afastado este pensamento, surgiu um novo problema, como explicar-lhe o que quer dizer naughty. Só me vinham à cabeça coisas como “miúdas que gostam de levar com ele!”. Começo a embrulhar-me todo “bem, não me lembro de nenhum sinónimo em ingles, talvez o melhor é procurares na net”. Rapidamente me informa que não tem net no quarto.
Estava na dúvida se ela não saberia realmente o significado ou estava a gozar comigo, mas como ela não fala muito bem ingles acreditei na primeira opção. E comecei a ficar curioso quem lhe teria chamado naughty. Será que a minha room mate afinal não era uma alemã fria? Lá me contou uma história bastante aborrecida sobre o responsável do laboratório dela que não fala bem ingles e portanto não lhes explica as experiencias e quando ela reclamou, ele chamou-lhe naughty girl.
Deixo-vos com a melhor explicação, que não envolve-se nada de sexual, que consegui: bom… é uma pessoal que não se comporta de acordo com as regras estabelecidas.
Espero amanhã não ter um “o que é horny?”
Cerebral
Sem comentários:
Enviar um comentário